Som prekladateľkou, tlmočníčkou a lektorkou na voľnej nohe od roku 2007. Ako prekladateľ v odbore francúzsky – slovenský jazyk som zapísaná v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR od roku 2009. Pri výkone prekladateľskej a tlmočníckej činnosti sa zameriavam hlavne na oblasť administratívy, techniky, ekonomiky a práva.
Lektorskú činnosť francúzskeho jazyka vykonávam s prestávkami od roku 2003. Mám praktické skúsenosti s vyučovaním v štátnom aj súkromnom sektore. V súčasnosti organizujem a lektorsky zabezpečujem kurzy francúzskeho a anglického jazyka pre verejnosť. Hodnoty, ktoré vyznávam vo svojej profesii sú: odbornosť – spoľahlivosť – individuálny prístup k zákazníkovi.
Absolvované vzdelávanie a školenia
- 2018 – Letná univerzita – ISLV Liège
- 2018 – Štátna jazyková skúška z anglického jazyka – Štátna jazyková škola Považská Bystrica
- 2013 – Medzinárodná jazyková skúška DALF – Francúzsky inštitút Bratislava
- 2012 – Jazyková stáž – Cavilam Vichy
- 2008 – Odborná skúška úradného prekladateľa v odbore francúzsky jazyk – UPJŠ Košice
- 2008 – Pedagogická stáž – Cavilam Vichy
- 2005 – Prekladateľstvo odborných textov – UKF Nitra
- 2003 – Štátna jazyková skúška v odbore učiteľstvo francúzskeho jazyka – UKF Nitra
Referencie
- Okresný súd Považská Bystrica
- Okresná prokuratúra Považská Bystrica
- Okresný súd Trenčín
- Okresná prokuratúra Trenčín
- Krajská prokuratúra Trnava
- SKRIVANEK SLOVENSKO, s.r.o., Žilina
- CLEMESSY SLOVENSKO, s.r.o.
- IJAV Považská bystrica
- BOURBON FABI SK, s.r.o. Nitra
- Slovenská obchodná a priemyselná komora Bratislava
- MGM, s.r.o. Považská Bystrica
- KARTESIS SLOVAKIA s.r.o. Považská Bystrica
Nájdete ma aj na Facebooku